EPISODE 9
Apa yang akan kita lakukan jika mereka tidak datang tepat waktu Mengapa kita belum lepas landas?
Apakah Anda mencoba untuk merusak Citra perusahaan?
Mereka ingin menuntut. Apa yang telah Anda akan lakukan?
Kami telah dirugikan.
Kita harus menuntut dia.
ini adalah membela diri.
Dia melakukan peleceh seksual.
Karena itu, Anda menyerang dia?!
Apa kita harus menanggung peleceh seksual juga?
jenis layanan apa yang harus saya berikan untuk peleceh seksual?
Pergi dan meminta maaf dengan tulus dan...
Akhiri insiden itu dengan tenang.
Karena citra perusahaan,
Apa Anda menyuruh kita untuk meminta maaf kepada orang seperti itu.
aku membawanya.
Saya minta maaf tentang apa yang terjadi.
saya sudah cukup kesal atas hinaan yang dilempar ke muka saya
Apa saya harus datang ke sini untuk meminta maaf?
Apakah itu masuk akal?
Saya minta maaf.
Minta maaf dengan tulus.
saya hanya membuang-buang waktu saya.
saya akan menuntut.
ah...
Apa? Anda tidak akan minta maaf?
Apa...
Yang harus saya lakukan?
Anda bisa berlutut.
Wings Air.
Anda lebih baik bersiap-siap. Saya memperingatkan Anda.
Saya pasti akan mengharapkan permintaan maaf publik...
Orang yang perlu minta maaf...
Adalah Anda.
aku salah?
Apa Anda tahu siapa saya, Anda berbicara kepada saya seperti itu?
Ah... Han Da Jin, diam!
Orang seperti Anda, saya tahu dengan sangat baik.
orang tak bermutu yang bahkan tidak tahu kalau mereka adalah sampah.
Bukankah itu benar?
Itu benar. Dia adalah sampah.
Minta maaf segera ke pramugari.
Bagaimana dengan saya?
Bukankah aku liar(tidak sopan)?
saya pikir Anda tampak akrab.
gadis binal.
Jika kamu tunjukkan saya bagaimana binal kamu, saya bisa membiarkan kejadian ini.
Binal?
Han Da Jin, apa yang kamu lakukan?
Anda... Lepaskan!
Kalian semua... Saya tidak akan membiarkan ini.
Bukankah itu Binal?
Orang kita yang harus berhati-hati...
Sepertinya Kamu, Han Da Jin.
Itu mengagumkan! Anda begitu keren!
Tindakan Anda sangat benar!
Terima kasih. Terima kasih.
Apa Anda bodoh?
Anda tahu kapan, dimana, siapa yang harus meminta maaf?
Saya tidak ingin melakukan itu juga.
lalu, jangan melakukannya.
Jika saya tidak melakukannya, situasi kamu akan menjadi buruk.
Jika kasusnya seperti ini, maka itu alasan mengapa kamu tidak harus minta maaf!
Apa yang Kamu lakukan sekarang?
Anda meninggalkan situasi seperti itu.
Dan apa yang Anda lakukan di sini sekarang?
Kapten Kim Yoon Sung tidak berbuat salah.
Lalu, apakah itu berarti Anda akan mengambil penuh tanggung jawab?
Ya.
aku akan.
Orang yang bertanggung jawab adalah Aku.
mengurusnya seperti itu.
Manajer Choi.
Kapten Kim Yoon Sung dan saya..
Kami memiliki hubungan khusus.
Mengapa Anda mengatakan ini?
Asal tahu saja dan Anda harus hati-hati dengan tindakan Anda.
Apa?!
Sampah!
Anda harus membakar sampah.
Dan begitu... Anda memulai api di tempat sampah?
Han Da Jin adalah bensin, bensin.
Untuk api yang tenang, Anda menambahkan bensin! Terlalu banyak!
Apa yang Anda akan lakukan sekarang!
saya akan mengikuti keputusan Anda.
Oke.
Jika kita akan dituntut, bersiaplah untuk kehilangan pekerjaan Anda.
Kamu bisa pergi.
Apa yang membuat mu memanggil ku untuk minum bersama? Apa yang terjadi?
saya dengar... Kamu membiarkan orang itu memilikinya.
Berita menyebar terlalu cepat.
Dari yang saya dengar, itu hanya untuk membela diri.
Apa masuk akal kalau kamu dipecat karena itu?
Tapi. Bagaimana kalau saya benar-benar dipecat?
Mengapa?
Sungguh, hanya karena itu?
Oh... Fluffy Ku.
Fluffy Ku yang cantik.
Bulan depan, dia perlu seragam TK baru...
Saya juga harus menemukan seorang guru
untuk Fluffy belajar bahasa Inggris.
Dan apa lagi selain itu?
Oh... bibi saya. Bibiku...
Utang ... bunga... itu...
Han Da Jin. Jangan khawatir tentang uang.
Jika Anda dipecat, saya akan mengurus Anda.
Akan sangat lega kalau seseorang bisa mengambil sebagian beban-Ku...
Kemana kamu akan pergi?
Han Da Jin!
Jangan keras kepala! Masuklah!
2! 4! 9! 6!
Belok kanan
Belok Kiri.
Belok Kanan.
balik arah.
Kembali!
Han Da Jin!
Da Jin!
Pilot Han Da Jin!
Pilot Han !
Han Da Jin!
Bangun!
Han Da Jin!
Han Da Jin.
Han Da Jin!
Da Jin!
Kenapa kau memanggilnya Da Jin?
Bagaimana Pilot Han menjadi Da Jin untuk mu, Kapten Kim Yoon Sung ?
Pilot Han disebut Da Jin, hanya oleh ku.
Apa Anda tahu?
Da Jin mungkin dipecat karena kamu?
berisik sekali.
... Da Jin!
Ini Kapten.
Kapten , semangat!
Kapten , semangat.
Mari kita pulang.
Semangat.
Apa yang terjadi?
apakah, dia tidak akan dihukum kan?
Tentu saja! Tindakannya sudah benar.
Dapat hukuman tidak masuk akal sama sekali.
Apa yang akan terjadi pada Kapten Kim Yoon Sung ?
saya tahu, kan? Saya sangat khawatir...
Apa yang akan mereka lakukan?
Kualifikasi Comittee Pertimbangan. Posisi: Trainer untuk Sesi Khusus. Kapten Kim Yoon Sung.
Mengapa seperti ini?
Apa?
Mengapa kau satu-satunya panitia yang pergi?
Karena saya bertanggung jawab untuk itu.
Namun, ini adalah...
Tentang hal ini, telah diputuskan.
Jika Anda benar-benar ingin membantu saya...
yang dapat Anda lakukan bagi saya sekarang adalah...
Tetap tenang.
Kapten .
Anda mungkin pergi.
Jangan ganggu saya.
Halo, Pilot Han.
Halo.
Apa yang membawamu ke sini?
saya ingin menemui Manajer Choi.
Dia sedang di penerbangan.
baiklah...
Pilot Han, silakan menandatangani.
Apakah menurut Anda ini akan berhasil?
Kita harus mencoba segala sesuatu dan melihat.
sini.
Pilot Han, Anda kelihatan begitu keren.
Ini, ini...
Maksud ku ini!
Oh. Apakah anda baik-baik saja?
Apa yang harus kita lakukan?
Ya.
Saya ingin nomor Tony Brian.
Oh... mengapa Anda membutuhkannya?
Jika kita menerima 5 bintang dari StarTrax, saya pikir mungkin bisa membantu Kapten Kim Yoon Sung.
Mungkin.
Saya juga ambil peran dalam insiden ini.
saya tidak bisa mengatasi situasi ini tapi saya ingin mencoba.
Namun, hasilnya tidak akan berubah bahkan jika Anda bertemu Tony.
saya percaya ketulusan yang bisa dirasakan.
Itu sebabnya saya percaya bahwa mereka tidak akan menilai buruk.
Tapi saya tidak berpikir saya harus berdiam diri saja
Saya percaya bahwa inspektur mungkin satu-satunya harapan untuk Captain Kim Yoon Sung.
Tunggu ...
saya tidak yakin hotel mana, tapi di sanalah dia sering tinggal.
Pilot Han...!
Pilot Han, kamu akhirnya sadar sekarang?
Apa aku orang yang transparan?
Pindah
Han Da Jin!
saya khawatir dan bolos kerja setiap saat kamu minum
Mengapa?
Yang saya maksud adalah...
Apa Anda memiliki waktu?
saya memiliki BANYAK waktu.
Permisi.
Bagaimana saya membantu Mu?
Halo.
Apa Tony Brian tinggal di sini?
Harap tunggu sebentar.
Tentu .
Ya, dia.
Bisakah Anda memanggilnya untuk Ku?
Ya.
Dia tidak menjawab telepon.
Anda tidak bisa memberikan kami nomor kamarnya kan?
Ini merupakan kebijakan dari hotel
Ya.
ini mengenai hal yang mendesak. Jika Anda bisa membantu kami.
Saya minta maaf.
Sky 2012 Seoul.
Orang ini saya sangat menghormatinya
Dia adalah pilot.
Dia memiliki kebanggaan dan bertanggung jawab atas pekerjaannya.
Namun, ia dituduh baru-baru ini.
Dia mungkin tidak bisa terbang lagi.
Kami sangat membutuhkan bantuan Tony Brian.
saya benar-benar ingin dia terbang lagi.
saya mohon.
kebijakan Hotel...
Kebijakan datang setelah orang! Apakah orang-orang datang setelah kebijakan?
Maaf untuk mengganggu Anda.
Maaf.
Mari kita pergi.
Mr.Tony suka mentimun
Apa...?
Siapa yang bertanya tentang makanan kesukaan dia
Tunggu .
Tony?
Mentimun ?
Mentimun ... Tony...
Hei! Aku sangat jenius!
Hari itu... apa...
Foto
Apa yang membawamu ke sini?
Halo.
Saya dari Wings Air co-pilot Han Da Jin.
Apa yang terjadi terakhir kali selama penerbangan...
Saya belum melakukan Peringkat terhadap Wings Air.
Silakan pergi.
Saya...
Permisi.
Hei, kau datang dengan bersusah payah apa kamu hanya akan pergi begitu saja?
setidaknya dia harus memiliki waktu untuk mendengarkan.
Apa itu?
Apa Anda membawa uang untuk ini?
Han Da Jin!
Ini tidak benar.
Apa yang kamu pikir tentang saya?
Apakah ini suap?
saya bukan orang semacam itu.
Apa ini?
Ini adalah tanda tangan kami, menentang diskualifikasi.
Kapten Kim Yoon Sung tidak melakukan kesalahan.
saya mengerti. Biarkan saja.
Hal ini dilakukan dengan tulus oleh para karyawan. Jangan mengabaikannya.
Hanya karena ia dibawa ke Komite Pertimbangan Diskualifikasi,
Itu tidak berarti keputusan itu benar-benar belum dibuat .
Kita tahu itu, tapi kami merasa sangat menyesal untuk tidak melakukan apapun tentang hal ini.
saya mengerti.
Kami percaya pada Team Leader yang akan mengurus untuk kita.
saya pikir Team Leader sangat peduli
Apa yang terjadi?
silahkan tandatangani ini jika Anda setuju kalau itu bukan kesalahan Kapten Kim Yoon Sung, Bu.
Hanya karena itu, Anda tidak dapat mencegah Komite Pertimbangan Diskualifikasi.
Mengapa Anda tidak mencoba untuk berpikir lebih realistis?
Tunggu sebentar.
Ya, Bu.
saya akan menandatanganinya juga.
Terima kasih.
Yah, itu sangat tidak realistis, tapi...
Jika ada sedikit harapan, maka itu adalah hal yang benar untuk dilakukan.
Ada sesuatu yang lain.
Tony brian langsung mengontak bahwa ia akan datang untuk mengumumkan hasilnya besok.
Begitukah.
Kemudian itu akan menjadi waktu yang tepat untuk menendang dia keluar.
Dengan tulang rusuk Anda, saya dibuat...
Pak Pal Bong!
Pal Bong!
Aigoo ... Kamu di sini.
Aigoo ... Fluffy di sini. ini dingin, masuk cepat.
Masuk, cepat.
Eh... Kamu akan duduk di belakang?
Depan .
Pal Bong!
Maaf! Maaf!
Cinta...tidak akan berbicara maaf
Saya hangatkan dengan hangatnya hati yang membara
perhatian sekali.
Mulai sekarang, Aku akan menjadi 9-1-1 Anda.
911?
Setiap kali kamu memanggil, Aku akan datang ke sisi Mu.
Sebenarnya, saya mengambil hari libur untuk mu.
Mari namakan hari ini... Hari Yang Mal Ja.
Haruskah kita pergi ke gereja terdekat dan...
Membuat beberapa memori indah?
Saya ingin beberapa saos merah spaghetti.
... spaghetti?
masuk lah
Spaghetti . Spaghetti.
Diskualifikasi Pertimbangan Komite (Kasus Kim Yoon Sung)
Sebelum membuat keputusan tentang insiden mengenai penerbangan terakhir,
Kami di sini untuk mendengarkan apa pendapat Anda.
Lalu...
Menjadi terlambat, keberangkatan ditunda Membuat kekacauan di kabin, dan sikap angkuh Pilot.
Apakah Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan?
penyakit diabetesnya kambuh...
Ketika dia kembali untuk melihat anaknya, tingkat gula darah tiba-tiba turun.
Dia harus diperiksa secepat mungkin.
Lalu?
Manual dan aturan juga penting, tetapi Pilot sedang berusaha menyelamatkan kehidupan seseorang.
Demi tepat waktu, lantas mengabaikan pasien darurat...
Sebagai orang yang bertanggung jawab untuk keselamatan Penumpang dan pramugari,
Saya percaya kalau siapapun pilot itu akan melakukan hal yang sama.
Jadi Anda bermaksud bahwa Anda tidak memiliki tanggung jawab pada saat take-off?
Tentang itu, saya menjelaskan dan meminta maaf kepada penumpang.
keberangkatan tersebut ditunda, namun karena angin yang stabil, itu tidak apa-apa.
Pilot bertanggung jawab untuk melindungi nyawa para penumpang.
Itu kata-kata yang bagus.
Jadi itu sebabnya Anda mencoba mencekik penumpang?
saya bisa mengerti.
saya tidak akan melepaskan orang seperti itu juga.
Namun... orang itu adalah penumpang kami.
Orang tak tahu malu adalah seseorang yang tidak pernah bisa dimaafkan bahkan sebagai penumpang.
Orang tak tahu malu itu memang penumpang.
Tentang hal ini, meskipun perusahaan kita bangkrut
Kita dituntut untuk melindungi pramugari.
Jika Anda pergi, aku bisa melindungi para pramugari.
Apa yang harus Wakil Presiden lakukan sekarang adalah meminta maaf, bukan memeras.
Sebagai manusia.
Apa?
kesalahan karena mengabaikan pidana dan korban.
Kesalahan untuk mengambil sisi seseorang sampah bukannya awak kabin.
Itu sebabnya permintaan maaf harus didahulukan.
petisi ?? sudah cukup untuk kegiatan kelompok kalian.
saya tidak akan menerima lagi!
Tinjauan Kapten akan dilanjutkan minggu depan?
Ini akan baik-baik saja ..
Tidak ada alasan untuk salah.
ini membela diri.
Ayah . tolong bantu.
Kapten Han Kyu Pil.
Tolong bantu.
Mike tes... 1,2...
Pengumuman hasil Wings Air
Berikut adalah Tony Brian
Halo.
Saya inspektur Tony Brian dari Skytrax.
saya akan menyajikan kepada Anda hasil Evaluasi Wings Air 2011
Pertama, adalah divisi keamanan.
Berikutnya adalah layanan pelanggan.
Sebenarnya, pada penerbangan ini, saya mengalami hal yang saya tidak pernah saya alami pada penerbangan lain.
Seorang penumpang yang meminta air minum akan mendapatkan air minum setiap kali ia meminta, berapapun banyaknya itu, 10 ataupun 20 kali.
Penumpang yang terlambat, apakah mereka sakit atau tidak, seharusnya mengambil penerbangan berikutnya.
Cru pesawat memperlakukan penumpang dengan cara yang kasar.
Meskipun perilaku buruk dari pramugari,
saya kagum.
Layanan yang menunjukan kebijakan dan kebanggaan
Ini adalah hal yang harus benar-benar dilakukan oleh perusahaan penerbangan.
Secara khusus, orang yang bertanggung jawab atas kejadian ini, Kapten Kim
bintang terakhir... adalah milikmu.
Dia akan selesai minggu depan.
Bila hasil Komite keluar, itu adalah akhir baginya. Akhir!
Kim Yoon Sung ... ini belum berakhir.
Komite Pertimbangan...
Terima kasih.
Seorang inspektur adil tidak harus mendengar kata seperti itu.
lewat sini
Apa ini?
Ini adalah amplop surat yang tidak Anda terima waktu itu.
Saya pikir saya akan kehilangan ini.
Tapi bagaimana kau...?
saya pikir hati anda ada di gambar itu
aku ingin mengembalikannya kepada Anda.
Terima kasih.
Aku juga.
sebelah ini...
apakah ini berada tepat di tempatnya?
Ya.
Halo, bintang satu kapten!
Selamat Datang .. (Wings Air penerbangan 112 - Incheon ke Osaka)
Selamat Datang.
Halo. Selamat Datang.
ini sama.
Kehormatan dan kebanggaan merupakan pasangan
Apa Anda ingin lihat?
Kamu sedikit pengertian, Kapten.
Aku tahu semua.
Kalau Kapten membelinya.
Terima kasih.
Mengapa Anda masih duduk di sana?
Anda dapat mencampurnya untuk ku.
Makan.
Oppa , apa Anda sudah gila!
Jorok sekali! Apa itu?
Apa?
Apa Anda akan bertindak begitu rapi di sini juga?
Apa katamu?
Bukan saya mencoba sok bertindak sok bersih! ini karena anda jorok!
Lupakan itu!
kamu sangat munafik dan egois.
Bagaimana rasanya?
ingin saya bantu. Silahkan makan dulu.
Terima kasih.
Tapi aku akan melakukannya.
Hanya melihat nya makan membuat saya kenyang.
saya mengerti.
Baiklah, silahkan menikmati makanan Anda.
ne..
Makanlah. Mari kita makan bersama.
Kamu harus makan juga.
sini.
7, 1, 0, 2...
saya memberitahu Kamu untuk berlatih, ya atau tidak?
Apa Anda ingin menyerah pada mikrofon?
Tidak
Bangun.
Baca.
8... 4... 7... 5
Ah, eh, ee, oo, uu
Ikuti saya.
Ah, eh, ee, oo, uu
Good job.
ke sini.
6,4,0,5
Bagus.
- Berikutnya. - 9111
1,2,1,1
terakhir.
9,0,8,7
Sangat baik ! Ya!
Mari kita pergi.
Kapten , apakah anda tahu?
aurora membuat suara.
Uhm ... Apakah itu sekali dalam 5 tahun?
Apa 7?
lagi pula, jika Anda mendengar suara itu, keberuntungan akan mengikuti.
ketika jatuh cinta maka akan mendapatkan cinta mereka, dijamin.
Apa saat ini kamu ingin?
yang pertama, tetap hidup dan mendarat.
Maaf?
Aurora dapat menyebabkan masalah besar pada komunikasi jaringan.
Kamu seharusnya tahu hal itu
Meskipun Kamu seorang amatir.
Periksa GPS
Ya.
Periksa !
Ya.
-Bibi. -Bbo Song. Anda melakukannya dengan baik?
Mari kita makan malam!
Itu giriran Kamu. Apa yang Kamu lakukan hari ini... SEMUA hari ?
Lalu apa yang KAMU lakukan hari ini?
Kau tahu aku bertemu Pal Bong hari ini.
Apa yang terjadi?
Anda bertemu dengannya setiap saat.
Lalu apa yang harus saya lakukan?
Dia adalah ayah Dong Soo.
Dan dia mengatakan bahwa dia akan membantu.
Bantuan ?
Bantuan apa?
saya tidak tahu. sudahlah.
Hei, tunggu. Apa yang Anda lakukan sepanjang hari?
aku sibuk juga.
Aku mengambil Bbo Song dari TK. Dan.
Dan?
- Dan - Dan?
Dan...
saya sibuk... memikirkan ini dan itu.
dan kami makan malam dengan jjangmyeon..
Anda makan jjangmyeon Bbo Song?
Nah, saya. ..
aku berpikir sibuk... jadi sudah terlambat untuk membuat makan malam...
Oh benar-benar. Seorang pria berpikir seperti Anda?
Bbo Song yang tidak dapat mencerna tepung, Anda memberinya jjangmyeon?
Anda tidak mencuci piring atau membersihkan rumah Seseorang yang tidak bisa melakukannya karena dia sibuk Mengasuh dan hal lain?!
jjangmyeon itu...
Bbo Song ingin makan begitu banyak...
Bukankah itu benar, Bbo Song?
Bagaimana orang bisa...
Mengapa semua lelaki seperti itu?
Kukira kau berbeda.
Apakah saya seorang pembantu?
Apa?
Ahjussi bilang ia seperti pembantu.
Mari kita mulai lagi.
Mulai sekarang, kita... Mari kita jangan melarikan diri.
Mari kita tidak menyesal.
ini hadiah berharga... mengapa Kamu membawanya begitu larut.
Apa kamu hanya menyapa daging?
Oh benar-benar? Maaf, maaf!
Dong Soo, Anda di sini? Dengan hadiah berharga?
Semua orang di rumah ini memperlakukan aku seperti aku transparan.
Da Jin?
Dia tidak ada di sini.
Saya minta maaf. Aku mencintaimu.
Mengapa Kamu tidak berani mengatakannya, bodoh?
Semua yang kamu katakan benar.
cinta harus diajarkan oleh orang seperti Anda orang yang memiliki banyak pengalaman.
Mungkin... Itu tidak mungkin benar, kan?
Bagaimana dengan saya?
Kamu tahu maksud saya.
Dong Soo, Kau harus keluar dari semangat Kamu melihat Kau berbicara omong kosong.
Ini baik untuk kesehatan, jadi makan yang banyak.
Makan yang banyak.
Hey Kamu.
Aku juga ingin mengalami cinta pertama, brengsek!
Apakah aku mengatakan sesuatu?
Aku minta maaf. Aku menyukaimu. Aku mencintaimu.
Tidak ada kata-kata seperti mereka sekalipun.
Saya...
Karena aku orang bodoh.
sini.
Hei, Han Da Jin.
Apakah Anda tahu apa waktu itu?
Kenapa kau keluar begitu larut?
Apa kamu sudah makan?
Bye .
Mengemudi dengan hati-hati.
Terima kasih.
ngomong-ngomong, kursi ini... Kita duduk di sini cukup sering setelah Kamu menjadi seorang pilot.
Lihat .
Pelanlah sedikit!
Itulah mengapa Kamu jangan minum sampai larut malam.
Lihat siapa yang sedang berbicara!
Han Da Jin!
Hei! Han Da Jin!
Anda benar-benar...
sebentar...
sini.
Kamu tidak sibuk, Kang Dong Soo?
saya punya banyak waktu.
aku harus pergi ke penerbangan.
saya memiliki banyak waktu.
Kamu ingin kopi?
- Ini dingin -Tidak apa-apa..
Kamu masih punya banyak waktu untuk minum kopi sekalipun.
-Tidak -Pilot Han Da Jin.
Halo, Kapten.
Pilot Han. Apa jadwal penerbangan mu hari ini?
penerbangan pulang-pergi ke Jeju.
jam berapa, berapa lama, kapan?
pulang-pergi pukul 15:00.
Apa kau sudah gila?
Apa masuk akal sebagai pilot membuang energi 2 jam sebelum penerbangan ?
aku salah, Kapten.
Ini mengapa saya bilang kamu adalah pemula dari bawah.
Apa kau tidak terlalu berlebihan?
Kang Dong Soo, saya harus tampak keras karena dia...
Da Jin untuk Anda.
Namun, bagi saya, dia adalah seorang pilot junior.
saya akan memperbaikinya, Kapten.
saya akan memperbaikinya, Kapten!
Kenapa kamu selalu...
sangat menyesal dan minta maaf kepadanya!
Selamat bekerja
Aku sangat kasihan sebelumnya.
Aku seharusnya tidak mengatakan nya...
Aku tidak ingin melihat Kamu. pergilah.
Bahkan jika Kamu tidak ingin melihat aku, lihat aku.
Bagaimana mungkin Kamu hanya melihat apa yang ingin kamu lihat?
Itulah saya.
Han Da Jin.
Kemudian mulai sekarang, Aku akan melihat apa yang Aku ingin lihat.
Dan melakukan apa yang aku ingin lakukan.